The Holy Bible - King James Version
The Holy Bible - King James Version är den engelska översättningen av den kristna bibeln. Det ursprungliga manuskriptet till bibeln slutfördes 1604 och publicerades 1611. Den beställdes och sponsrades av de brittiska kungarna James VI och I. Det är ett bra val att läsa Guds ord. Här är några av anledningarna varför. Här nedan listas några av de mest populära översättningarna. De är både värdefulla och högt ansedda.
Den Auktoriserade King James Versionen är den mest populära engelska översättningen av den Heliga Bibeln. Den publicerades först på hebreiska, arameiska och koine grekiska, och anses allmänt vara den mest autentiska Bibeln i världen. Nya Testamentet översattes till engelska av Bruce M. Metzger år 1992. Idag använder många människor den engelska översättningen av Bibeln för studier. Denna utgåva betraktas ofta som den mest korrekta översättningen som finns tillgänglig.
Den Auktoriserade Versionen håller sig närmare den hebreiska traditionen än någon tidigare engelsk översättning. Den förlitar sig tungt på rabbiniska och Kimhi kommentarer. Den är mer vetenskaplig än tidigare engelska versioner, och använder en stil som är nära relaterad till den hebreiska texten. Auktoriseringsprocessen slutfördes 1610, men var inte tillgänglig för allmänheten förrän den publicerades av en tryckare utsedd av kung James. Den Auktoriserade Versionen var inte felfri, och det finns många typografiska fel som fortfarande finns i texten.
